Chooboningen Oizau

Назва українською: Козак Оса
Назва японською: Chooboningen Oizau
Виробництво: Україна, Японія
Жанр: пригоди, бойові мистецтва, сьонен, історичний
Тип: ТВ-серіал, 26 серій по 25 хвилин
Трансляція: з 01.04.2009 по каналу AT-X
Студія: Gainax, Ukrtelefilm, BattleBees
Режисер: Мамору Осіі, Оксана Байрак, Семен Горов
Сценарій: Анна Герман

Знято за мотивами манги "Козак Оса" Ігора Баранько

Сейю: Богдан Ступка, Фоззі, Ольга Сумська, Богдан Бенюк, Олекса Погребецький, Олесь Подерев'янський, Ірина Білик, Оксана Білозір, Руслана Писанка

OST: гурт "Тік", "Оса-козак, рубай!" (2009, Universal); X-Japan, "Hostile fofudia" (2009, Sony Music)

В цьому аніме розповідається про пригоди молодого козака Оси. Він народився в таємній січі Палаючого Гопака та був кинутий рідними напризволяще, тому його вихованням клопотався дід Опанас, духовний гуру місцевого бомонду. Тренуючись давати в пику ворогам, Оса поставів собі за мету стати кошовим, але не так сталося, як гадалося - січ підступно оточили вороги на чолі воєводи Фофудьї, патріота Імперії Кокошника... Чи здолає Оса ворогів? Чи оженеться на Марусі? Чи буде врятована Земля від кривавого балалаєчного режиму?... Лише переглянувши це аніме, ви дізнаєтесь, як воно було...

@темы: козак оса

---

Мысля

Хуже фильмов У(в)е Болла только фанфики по Наруте!)))

---

Кстати, пра крызыс

У нас опять не0декват рукавоццтва). Начальнег опять нанял себе мальчега-памошнега. Прошлого уволил через месяц. По отделу ходят яойные шутки))). Карочи, кризис сука наступает и стучит в каждую дверь))).

---

Проекты...

... перевода DMZ и Walking Dead решил отложить на потом, пока что займусь храфическими новеллами из Хэви Метала, потренируюсь, так сказать). Переводить-то можно в любом случае, вопрос только в редактуре.
Ещё вот надыбал в коллекции некий комЭкс с названием Bear. Нарисовано оно аццке, на одном из внутрикомиксовых)) постеров изображён сотона, который говорит "печеньки!". Если найду подходящие шрифты, попробую одоптировацц.

---

Сереалим-с...

Не, телек я не смотрю.
Хуета одна ж.
Вот возьмём, к примеру, сериалы.
В говномассе своей это росиянские поделки, которые снимаются по шаблону. Скажем, ежели проблескнёт у вас идея снять говнецо, чтоб лепить к нему рекламу прокладок и чая, могу набросать основнык принципы, как оно всё должно вонять.
Итак, представим, что вы неебический крутой сука продюсерорежисёр в 20-м поколении.
Первное, что вы должны уяснить - пипл нихуя не хавает мистики, фантастики, триллера или хорошей драмы. Если вам притарабанили сериал вышеозначенных жанров, смело гоните сук взашей - на таком б0бла не накрутишь, пипл, отупевший от петросятни и браткоментов, пиздец как не схавает такую оторванную от реальности бредятину.
Потому реально канает сюжет про группу бандитских доброчестных ментов-спецназовцев, которых с тайной миссией забросили в тыл потенциального фашистского противника. В состав группы обязательно должна входить тройка высокоморальных исукасильных богатырей, один из которых обязан (!) в фонтанах кровищи аццкегеройски подохнуть в финале под грустный блатняк. Причём даже если его забили до смерти во время регулярной мастурбации на портрет Путинга/Сталинга, выглядеть это должно максимально драматично, с продактплейсментом медведа из лого ЕдРа. В группе должен быть клоун-дебил, который бы в напряжные моменты разряжал обстановку своей бездарностью и немочностью (шаблонный диалог: "П0ц0ны, нам полный пиздец", фраза клоуна: "Ой, где, наконец-то, у меня давно этого не было"). Также в группе должен быть придатель, но без интриги, то есть предателя нужно обязательно проспойлить, крупными планами, во время процесса предательства, с флешбеками. Другие главгеры не знают, что среди них предатель, но об этом ведает возмущённый зритель, который какбе вопрошает "Доколебля?!".
Отдельно стоит упомянуть начальнЕка группы героев. Он обязан быть, без него говносериала не получиться, ведь ну не может же такого быть, чтоб кто-то мудрый да и не управлял группой росеян. Начальник должен быть кристально чист, совестлив, гламурен и начитан, но в силу собственной лени полностью полагающийся на своих подчинённых, у которых без него нихуя не ладиться, ибо мудростью и просвящённостью обделены неудачным броском дайсов). Если в сюжете не предполагается наличие мистических сцуперхероефф, то начальником модет быть немного (процентов на 75 вороватый, чуток глюпый карлик, на фоне которого остальные главгерои выглядели бы если не сияющими мстителями верхом на белых конях, то хотя бы этими конями, которые б снежно сияли с экрана.
Итак, со стороной бобра мы разобрались, теперь надо сгенерить приспешников козла.
Запомните раз и навсегда - у злых нелюдей должна быть невъебически огромная тёмная цитадель. Даже если это трущобы на окраине Вологды, зритель сразу должен уразуметь, что именно здесь, среди устланых бычками и шприцами грунтовых дорог, в халабуде с выбитыми окнами притаилось оно, мировое сцукозло.
Рядовые приспешники зла в любом случае должны быть тупы. Единственной их целью обязано стать завоевание Родины или же организация недопоставок газа наивным и нуждающимся в принуждинии к покупке этого самого газа европейцам.
Особую роль необходимо отвести Главзлодею, коррумпированному фашистскому американскому шпиону-авторитету с обязательными грузинским именем и украинской фамилией. Главзлодей должен быть коварен, страшен и с акцентом, причём зритель должен сразу понять что за Главзлодеем стоит суперглавный злодей, а уж он-то не по зубам никому, кроме Путинга/Сталина...
И коротко о сюжете:
Растягиваем на двести серий. Мини-арки про похищения, заложников, ограбления, собаку, флэшбеки (10 серий), предательство (5 серий не подряд), заказные убийства и разборки в антураже вражеского окружения. И в финале умирает предатель и главный злодей, а клоуна обязательно должны ранить, чтобы наконец-то этого дебила пожалели и купили ещё немного тетрадок с его ебалом на борту.
Всё, мульярды в кармане).

---

Бугагагага

Я — ископаемый тентаклевый хищный укуренный устрашающий спермотоксичный чудовищный готичный атеистический алкоголический эвкалиптоносный водонепроницаемый ктулхупотам

Cthulhupotamus vodonepronicaemus eucalyptus alcogolicus atheisticus gothicus monstrous spermatoxic ujasus ganjubas hischnus tentaclus excavatus

А какой ты слонопотам?

---

Прямая дистрибуция...

...достигла самых мелких деятелей.
...В кабинет влетает чувак, оставляет на столах церковные календари и быстро-быстро убегает. Тут главное не медля ни секунды отодвинуть религиозную полиграфию на край стола и напустить скучающий вид (что мы умеем-с), тогда не придёццо вступать в дискуссию о полезности календарей))).
Исходя из незатейливой идеи, могу предложить занимаццо прямой дистрибуцией разным торгующим хавкой бабкам. Итак, вооружившись горячими и жирнючими пирожками с горохом, бабка врываетццо в помещение и с ходу, не говоря ни слова, оставляет пирожки на столе, после чего улепётывает прятаццо за дверь. Если в кабинете дохуя народу, то найдёццо хотя бы одно голодное тело, которое пирожки зажрёт за милую душу. Тут-то бабка и возвращаеццо на сцену, чтобы собрать бабос или, громко и привселюдно поскандалив, опять же забрать бабос. Для большей силы кулинарного убеждения стоит носить с собой утыканый ржавыми гвоздями макогон или же приводить какую-нить двухметровую дитину с рожей, которой одного кирпича будет мало.
Вообще идея прямой дистрибуции настолько флексивна, многогранна, и, что самое интересное, непаханна, что ею стоит заняццо не только бабкам, но и тому сонму работников сервисов, которые призваны удовлетворять первичные потребности людей. И, да, к ним я приписываю и блядей))).
Главное, чтоб моё начальство не прознало о столь светлой идее продвижения товаров, а то, чую, не миновать мне продажи софта на местах, одевшись как какой-нить альфонс.

---

Заипало

Опять неделю в налоговой. Млять.

---

Комисия по морали - полный ацтой!

Подробнее - на анимексе!)

---

Та шо за...

...хуйня с компом?! Вчера опять винт сбоил, сегодня на ремонте. Жду резалта и суммы, которую надо выкинуть.

---

Ну чё за...

Вчера система выдала ошибку атапи. Думаю, перегрев, хотя высока вероятность, что системный винт доживает свои последние дни. Ему, как-никак, 6-ть с чем-то лет. Хотя я ж вроде вархаммер и не на него ставил даже... Видать (надеюсь) видеокарта стала печкой, и температура внутри корпуса резко поднялась.

---

Йопт

Разная фигня лезет в голову.
Бывает.

---

Акира

На последние пару гигабайт (я про место на винте)) качаю "Акиру".
Первое аниме, которое мне понравилось.
Вру.
Третье))).
Первых два я видел в далёком детстве.
1. Дэвилмэн.
2. Какая-то хрень с роботами и паровозами. Всё больше склоняюсь к мысли, что это был какой-то ранний вариант Сакура Ворз. Искать, нада искать

UPD>>Не, в том аниме не было столько дефачег с минимум третьим размером глаз.

---

хрень

...на работе у нас что, постоянный извращённый флирт?!
Надо меньше шутить с этой тёткой.
Она мне не нравиццо. Дитё у неё, муж - основные недостатки. Плюс характер. Внешность по стандарту. И ей нравиццо со мной общаццо. Млять.

---

6-я глава

Так, отверстал, собрал в архив, сделал CDisplay friendly.
Вроде как стилистических ошибок поменьше, но над некоторыми фразами пришлось посидеть.
Осваиваю технику перевода от обратного.
Пример: вводная фраза звучит как "Это не то же самое, что убивать мертвяков". Прямой перевод второй фразы с английского "Оно и не должно быть похожим, сынок" плюс "Не должно быть похоже". Это не только в спичбабл не лезло, но и в голове не укладывалось. Я такого перевода уже насмотрелся, да и сам отличился на поприще прямого толкования, потому перевёл как "так и должно быть, сынок" и "так и должно быть". Эмоциональная составляющая и общий смысл не поменялись. Хотя после приложенных усилий хочется бросить всё, взять что-нить попроще (типа нового комикса, "гирс оф вор" по мотивам) и спокойно, особо не напрягаясь, перевести и оформить.
***
На работе как всегда - скукота.
Прям стихами постю).
Сделал два набора подписей, лазил в своём недоинтернете полдня, читал очередной роман по ЗВ.
***
Как разобрать 210 гиг несмотренного, сваленого в одну папку ониме, да чтоб в предельно сжатые сроки? Да никак.
Ситуация повторилась.

---

Уныло...

...потому решил спиздить ознакомиццо с парой-тройкой свежепереведённых комиксов. Нашёл мангу украинского художника. Ещё этот художник, Баранко (Баранько?), считает очновную массу читателей скучным быдлом, но надеется, что оно, быдло, понесёт ему бабос после раскрутки мего-по его мнению-журнала К9 (кста, нашёл кучу разбежностей меж тем, как чуваки из этого Жэ переводили с хранцузкого (тут начинаю сомневаццо) Sky Doll, и как перевели америкосы для Хэви Метал; при всей флексивности, сюжет намного понятней, чем в кадевятом переводе). А ещё он надееццо на возростание интереса украинцев к комиксам и даёт пик роста на 5-10 лет. Я хуею, с такой налоговой жопой и зашоренным обществом 5-10 лет - это сказка, камрады, это, блять, злоебучая наивная сказка. Тут надо пиарить по-чёрному.
Главное, чтоб комиксы, мангу или аниме не начали просматривать наши распиздатые чинуши - тогда реальне будет цензурное говнецо, в вечнопостсовковых головах державных манагеров нет мыслей о креации, созидании, поиске решений, там есть одна прямая мысля о том, что всё непонятное надо запретить. Так что пока не палимсо.

---

Скоро

@темы: walking dead, комиксы

---

wtf? omg-zomg

Болею. Состояние полузомбе, температура 38, на работе будут делать втык, мне пох. Ещё с субботы в таком состоянии. Блин, а так хотел пойти в кыно.
Как же это странно, кады тебе вроде и жарко, и холодно шопесдец одновременно.

---

Гахахахахахаха

Как и предполагалось, у многих нежных и трушных ф0натов фолла истерика типа "это не фоллаут, дайте нам фоллаут")))
Пора взрослеть.

@темы: фоллаут 3

---

Уфф

Досмотрел второй сезон Лелуша (фкусна и как раз столько, чтоб не надоело), скачал 11 гиг с нета, принялся за онгоинги, просмотрел инфу по новым играм для ящика...
Ах да, ходил сегодня на работу. Но это не важно))).