Красивая смерть

Красивая смерть - история о том, как однажды мир необратимо изменился.
История безысходности и перемен.
А также там есть разумные жуки, уничтожившие человечество. Много жуков.

@темы: перевод, Beautiful Death, комиксы

---

wut

Моя сова-покровитель

---

Этому дневнику не помешает чистка

Понемногу выпиливаю личный контент.

Все еще чистка.

запись создана: 19.11.2013 в 23:01

---

Дела переводные

Отправил оформителю черновик второго тома "Аравна".
На повестке либо перевод третьего тома, либо перевод "Белоснежки" в антураже мрачного средневековья фентези, умноженном на 3, либо серия эротически-юмористических комиксов "Невинные шалости" (первые два тома были распотрошены в К9, когда тот еще существовал), либо софт-порно от Мило Манары.

@темы: перевод

---

Фанаты Муркока будут плеваться...

...языковеды и люди с отточенным литературным вкусом захотят растопить мною печь, но у меня новый проект, к которому уже имеется вот такая аннотация:
Мультивселенная тянется сквозь пространство и время, это бесконечное число параллельных вселенных, существующих одновременно. И в этих мириадах реальностей в самых различных ипостасях присутствует Вечный Воитель, на которого возложили сохранение хрупкого баланса между Порядком и Хаосом по всей Мультивселенной.
Элрик Молнибонэйский - последний император империи Молнибонэ. Замкнутый, снедаемый ненавистью к самому себе, приближающийся к финалу своего Тысячелетнего Сна, Элрик вместе со своим мечом Буревестником, поглощающим души, пересекает Мультивселенную в надежде, что его путешествие вскоре подойдет к концу. Но надежды его напрасны...
Корум Джаэлен Ирсей, одинокий Принц Алой Мантии, вернувшись домой после посещения Танелорна, готов принять смерть после того, как потерял все, что он любил, в мире смертных. Но до искомого им освобождения еще слишком далеко...
Дориан Хокмун, герцог Келнский, вернулся к спокойной жизни семейного человека после освобождения Лондры, победы над коварными Повелителями Зверей Грандбретани и избавления от черного камня, который его враги вживили ему в лоб. Однако отдых его будет недолгим...
Эрика Бэка, скромного разработчика игр из нашего мира и времени, начинают мучить сны о Бледном Принце. Вскоре он узнает, насколько реальны эти сны на самом деле...

@темы: перевод

---

кЫно2010-2013

Ну, вы знаете...

Подробности спрашивайте в каментах.

***** - охуенно (обязательно к просмотру)

**** - любопытненько (достойный фильм)

*** - хрень среднего разлива (один раз даже можно сходить в кинотеатр)

** - пиздец (дома, под пиво, вещества или когда нечего смотреть)

* - несмотрибельная хуйня (рвотное)

Глянуть список

01. Маленький большой солдат ****

02. Фантазм **

03. На игре-2 **

04. 22 Пули/Бессмертный ***

05. Утомленные солнцем-2 *

06. Железный человек 2 ***

07. Как приручить дракона *****

08. The Drawn Together Movie: The Movie ***

09. Полювання на колишню ***

10. Безумцы ***

11. Возвращение живых мертвецов-4 *

12. Пророчество (1995) ***

13. Кошмар на улице Вязов (2010) ***

14. Алиса в Стране Чудес (2010) *****

15. Робин Гуд ***

16. Принц Персии ***

17. Шерлок Холмс *****

18. Машина времени в джакузи **

19. Планета Халка **

20. 41-летний девственник который вырубил Сару Маршал и очень расчувствовался по этому поводу *

21. Не брать живым/Зеленая зона **

22. Команда А ****

23. Фантазм 2 **

24. Шрек навсегда ***

25. Идиократия *****

26. Нападение куриных зомби ***

27. Солт ***

28. Отступники *****

29. Немыслимое ****

30. Двойной КОПец **

31. 16 кварталов ****

32. Із Парижа з любов'ю ***

33. Мачете ***

34. Хищники **

35. Джона Хекс **

36. Супер МакГрубер **

37. Обитель Зла 4 **

38. Монти Пайтон и Священный грааль *****

39. Копы в глубоком запасе ***

40. Высота *

41. Начало *****

42. Скот Пилгримм против всех ****

43. Побег из Вегаса ***

44. Вавилон-5: Третье пространство **

45. Скай-лайн *

46. Реаниматор ***

47. Хроники Нарнии-3: Покоритель Зари ***

48. Некерований ****

49. Death Race 2 **

50. Монстры ****

51. Мегамозг ***

52. Опочтарение ****

53. Гадкий я ***

54. Убойные каникулы (Чак и Дэйл против Зла) ****

55. Острів проклятих *****

56. Пол ***

Павел Воля убил дубляж. Сам фильм ничего так.

57. Заборонений прийом ***

Несмотря на идиотский сюжет, вполне смотрибельная кинолента, в которой есть всё, что душе угодно. Некоторые интернет-обзорщики захлёбывались от возмущения, указывая на вездесущие фаллические символы, хотя картина, имхо, просто фан и гиперболизация шаблонов современной культуры, с неким слабеньким подобием скрытого смысла - вспоминается водила автобуса, которого не должно было быть, так как он был плодом фантазии неглавной героини. Не люблю, когда канву рассказывают чётко в начале и в конце парой фраз, разжёвывая всё до состояния пюре.

58. Исходный код ***

Всего три бала. Вольное переложение части "Убика" Филиппа Дика, только Дик пошёл дальше, намного дальше. О состоянии главного героя догадываешься очень быстро, да и финал предсказуем, ведь фильм о переборе квантовых вероятностей, или как называется эта штука с альтернативными вселенными. Слишком простенько.

59. Время ведьм ***

Начинается и заканчивается как один из старых фильмов Сэма Райми. Жаль, но при всей трэшовости совсем не шутили.

60. Битва за Лос-Анджелес **

Развёрнуто о данном произведении я уже писал. Ничего сверх ординарного. Трейлеры летнего сериала о том же выглядят куда более дорого. Высокоразвитые пришельцы как всегда тупы. Людей надо завоевывать исключительно новыми религиозными течениями и прочей мозгожрущей хренью... или новым модным сортом пива - лишь тогда придет успех).

61. Чудаки 3д *

Про говно. Столько-то там минут фильма о испражнениях. Кто-то на кого-то нассал. Кому-то дали по яйцам. Кому-то вырвали зуб с помощью ламборджини. Детям в интернетах понравится.

62. Где моя тачка, чувак ***

На этот раз решил досмотреть фильм до конца. Что тут скажешь, нормальная комедия.

63. Часто задаваемые вопросы о путешествиях во времени ****

Не ходите в туалеты в пабах. Там слишком опасно. Доказано тремя чуваками, которых туалет мотал во времени туда-сюда. Запомнились фразы типа "Никого не убивать, ничего не трахать" и "Ты весь в дерьме - Они не нападают, если ты пахнешь, как они", или как-то так. Годное кино со смазанным, что традиционно, финалом.

64. Ночь ползучих тварей **

В фильме поднимается глобальная проблема: рыжему никто не дает. Ему нравится девушка-красавица, но у нее уже есть парень - мажорного вида блондин, являющийся главой студенческого братства качков и спортсменов. Даже друг-инвалид с пикаперскими навыками не способен помочь рыжему. Драма набирает обороты, и тут появляются слизняки и зомби. Ну, как появляются: рыжий не смог просунуть дамочке, потому решил вступить в вышеупомянутое модное братство, а те в качестве вступительного экзамена велели ему выебать выкрасть труп из обязательной университетской лаборатории. Трупу это не очень понравилось, и понеслась...

65. Капля/Пузырь (1988) ****

История клубничного йогурта в стиле "It came from outer space". В отличии от предыдущего фильма, с бюджетом. Для своего времени у фильма есть пара интересных находок в плане спецэффектов и подачи материала. Йогурт, как всегда, был побежден самым банальным способом, но успел таки немного сократить население небольшого американского городка.

66. Сумасшедшая езда ***

У Кейджа то ли с баблом напряг, то ли его прёт сниматься в таких фильмах... Короче, чувак бежит из ада, и фамилия у него совсем не Блэйз ("Призрачный Гонщик". А зачем бежит? А затем, чтобы отомстить (вставьте сюда название любого фильма о мести, выбор огого), наподдать и спасти. В кадре мелькает аццкий Счетовод, по-всякому убиваемые сатанисты и обязательная шлюхен (storyline cunt, простите мой французский), которая поможет в нужный момент. Сцена с ездой в закАД присутствует.

67. Очень страшное кино ****

Уже в который раз пересмотрел данный фильм. Одна из первых молодёжных пародий, от которой не хочется блевать. По сути, родоначальник жанра, который, тем не менее, жанр и похоронил, так как подражатели постепенно скатились в беспросветное уныние.

68. Рапунцель ***

Идея: перевести любой конвеерный мульт студии Диснея из 2Д в 3Д. Исполнения: как всегда, глазастая тян (я имею в виду именно глаза, а не как обычно), эволюционирующий из пацанчика в хахаля чувачок и пара забавных зверушек, толкающих сюжет вперед. Штамповка в исполнении капитана Очевидность, действующего по законам американской анимации. Пока сказки, за которые не надо башлять авторских отчислений, не закончатся, "Дисней" не успокоится.

69. Тор ***

Возможно, в ТрыДэ оно и пыщь-пыщь-с-такой-то-графой, но, так как трёхмерности я наблюдать не могу, то фильм показался мне среднестатистическим экшоном, масштабность которого измеряется площадью зеленого экрана в сьемочном павильоне. Сюжет спрашивайте в любом детсаде страны, там понарасскажут. Троечка за то, что ожидания не обмануты. Ах, да, мой любимый штамп: всю важную информацию мы храним в одном месте.

70. Форсаж-5 ***

Большинство сцен данной киноленты вы видели в других боевичках про накачанных мужиков. Гонок мало, зато явно видно, в какие компьютерные игры гамали сценаристы. Внезапный поворот в "Одиннадцать друзей Оушена" внезапен. Драматургия закончилась на пятнадцатисекундном воздыхании над трупом пулесловившего камрада. Романтическая линия подсмотрена во время брачного сезона у пингвинов - может, им нравится, а со стороны хуйня какая-то. Главный злодей мало того, что хранил инфу в одном месте, так еще и бабло решил запрятать в один-единственный сейф. Диалоги "У нас есть план - Твой план говно - Меняем план" столь умилительны, что хочется просто промотать. Вы в курсе, чем оно закончится, едва засев за этот фильм.

71. Рио ***

Подобное видено-перевидено десятки раз. Говорящие животные, проблема, решение проблемы в финале. Макаки получились зачётные, остальное на ожидаемом уровне романтического мультика для детей.

72. Луна 44 **

В детстве фильм казался офигенным, теперь же не особо понравилось. Миниатюрки, комбинированные съемки и примитивная компьютерная графика от Роланда Эммериха наверняка в свое время приводили зрителей в экстаз, теперь же смотреть на такое можно только с улыбкой. Помните стандартные декорации с огромными вентиляторами? Они здесь имеются. Обязательно грязно-беспросветное будущее, к тому же, оказавшееся таким безликим: картинку оживляют стереотипные персонажи, злодеи видны за милю, а бой с роботами показан скоротечно и уныло. Главгерой тихонько покуривает сигаретку и ждет, когда бы ВНЕЗАПНО появиться.

73. Голый пистолет 33 1/3 *****

74. Пираты Карибского моря 4 ***

Вообще хотел поставить два бала из-за общей фейловости картины и прямого цитирования... (барабанная дробь) мультфильмов. Реально намного больше доставили каменты во время просмотра. Деление на ноль происходит настолько часто, что ему перестаешь удивляться. Этому фильму совсем не нужен был Джек Воробей, без него управились бы. Он, по сути, понадобился только для одного сверхпредсказуемого эпизода. Сам Джек слишком говорлив, адекватен и нетипичен, если сравнивать с предыдущими частями; весь шарм выветрился, порадовали только совсем крохотные проявления безумного пирата.

75. Храбрые перцем/Ваше величество ****

Несмотря на сортирщину, крайне удачная пародия на фентезийные стереотипы. Фильм ни на йоту не старается казаться серьезным, и слава б-гу.

76. Линкольн для адвоката ****

Неожиданно хорошее кино. Сюжет разворачивается постепенно, и в какой-то момент заставляет зрителя самостоятельно додумать некоторые аспекты и мотивацию героев, причем сделано это мягко. Проще говоря, никто по двадцать раз одно и то же не повторяет. Фильм выверен, лишних сцен попросту нет.

77. Панда Кунг-фу 2 ***

Хуже первой части, но все равно имеется энное количество забавных моментов. Дети, которые были на сеансе, почему-то никак не реагировали на шутки юмора. Ну, понятно, мульт вовсю удачно цитировал китайский кинематограф, детишки покамест не в курсе).

78. Зеленый фонарь **

Фонарь. Такое. Смотреть. Кроме редких исключений, комиксы ДиСи всегда были лажовыми. А тут у нас экранизация самого лажового, с зеленой зениткой, пружинкой и устрашающей протоплазмой.

79. Похмелье-2: из Вегаса в Бангкок **

Стало еще тупее. Ничего нового авторы не придумалы, главных героев (свояка в доску, истеричного идиота и похуиста - стандартная пати) прогоняют через флэшбеки с лулзами и щмехотой. примитивно как-то... Почему взрослая комедия должна обязательно основываться на сортирном йуморе?

80. Область тьмы ****

Вам, думаю, знакомо эти стандартные вбросы из трейлеров, начинающиеся со слов "Что, если...". Так вот, что, если бы ваш мозг работал на 200% своей эффективности, как разогнанный процессор или как движок болида, до хозяина которого наконец дошло, что есть передачи повыше первой? Что, если существовали бы таблетки, открывающие такую возможность, наделяющие человека невиданной концентрацией и работоспособностью, выводящие даже самую малую толику информации на практический уровень? Что, если основной проблемой при приеме таких таблеток стало бы ограничение самого себя, чтобы избавиться от провалов в памяти, от области тьмы? Фильм как раз об этом.

81. Трансформеры-3 ***

Как всегда, экшон-экшон-экшон с самым-пресамым предсказуемым сюжетом. На этот раз людей вообще можно было не показывать.

82. Гарри Поттер и дары Смерти ***

Одноразовая хрень.

83. Первый мститель/Капитан Америка ***

Спецэффекты ок, Красный Череп никакой, убервафли присутствуют. Сюжет... Если честно, такое ощущение, будто "Марвел" все самое интересное берегут на потом, словно готовя зрителя к биг-бада-бум. Да вот только где он, блеать?! В "Мстителях" тоже будут толочь воду и пиздить второсортных статистов?!

84. Плохая училка ***

Еще одна средненькая комедия, в которой, надо признать, все же есть несколько довольно веселых моментов.

85. Восход/восстание планеты обезьян ****

Это удивительно, но фильм оставляет правильные ощущения, и это несмотря на мегаспойлерный трейлер. Людей ни разу не жалко, обезьянки приходят к успеху, завязка с фильмом начала нулевых имеется. Ладненько, надо пересмотреть классические ленты с превозмогшими приматами для пущего эффекта.

86. Рухнувшие небеса (сезон 1, 1-10 из 10)***

Ну, на самом деле, двойка, бал накинул за красивые глаза за порадовать зрителей сай-фаем (вы, думаю, в курсе, что сейчас с НФ-сериалами происходит). С недавних пор все, к чему ни прикоснется Спилберг - унылая уныль. Так и с этим тайтлом. Вроде и сеттинг ок, а смотрибельных серий от силы две. Финал оставили открытым, типа крупная битва выживанцев против прЫбульцев нарисована для галочки и не в той локации, которую хотелось бы увидеть. Актерская игра наблюдается только у местного рецидивиста. Идеи и решения, которыми бросаются сценаристы, слишком остопиздели. Атэц-спасающий-семью и кое-как наказывающий элиэнов во имя Луны - это какая-то херотень, и для осознания ее масштабов достаточно посмотреть последние пятнадцать минут последней серии.

87. Пастор **

Мир проебаной религиозной утопии. Вомпиры против людей, пастыри против вомпиров, люди против пастырей. Херота.

88. Супер 8 *****(первая половина)/**(вторая половина)

Поначалу - роскошное, запитанное баблом зрелище, навевающее ностальгию по классическим фильмам, где долго запрягают, но едут с ветерком. Смотреть интересно, завязка очень даже хороша, все вроде бы на месте. Потом бац! - прямые цитаты из сотен тыщ фильмов категории "Б" (заговор военных, тайные эксперименты, истина где-то там), прЫбулец, который очень хочет домой, и детишки, которые "расследуют" (хотя хуй там, просто статисты). Единственный драматический момент проебан из-за недостаточной игры актеров на эмоциях, персонажи четко вписываются в отведенные типажи и даже не стараются переступить рамки. Финал про "уебывание из сраной сшашки на неведомой хуйне" вообще не цепляет. Постер - это лучшее, что есть у этого фильма.

89. Чужие на районе ***

Перевод подкачал, потому оценить этот фильм о нападении прЫбульцев на гопоту из многоэтажки реально только с субтитрами. Фильм совсем неплох.

90. Redline ****

Анимация в стиле "Гуррен Лаганна", шаблоны и пафос, но при всем при этом - довольно смотрибельный мувик.

91. Красный штат ***

Кроме идеи убить якобы главгеров практически в середине фильма - средний мейнстримовый фильм.

92. Ранго ****

Это же, блядь, охуенный вестерн!

93. Тачки 2 **

Друга частина Тачок навіть з українським перекладом - лайно!

94. Земля вампиров ****

Яркий пример из той категории фильмов, о которых вы ничего не слышали, но которые маст си. Фильм создает ощущение безнадежности, обреченности и зарождающейся надежды одновременно.

95. Успеть за 30 минут ***

Обычная, я бы даже сказал, проходная комедия. В большой компании будет смотреться куда веселей.

96. Потрошители ***

Потенциал был, да по пути растерялся. В какой-то момент становится неинтересно.

97. Нечто (2011) ***

Фильм средней проходимости, где выдумывают единственный способ обнаружения прыбульцев и юзают его до финальных титров. Оставляет пару вопросов, ответы на которые никому не нужны. Спецэффекты обычные, инопланетная тварь выглядит, как элиэны из "Людей в черном". Пугают тут только внезапным выпрыгиванием, а могли бы растянуть психологическую драму с компашкой в комнате минут на 40. Но актерский состав немного не тот.

98. Новые Парни Турбо **

Говно.

99. Ночь страха ***

Группа студентов... Да хер там, одиночная школота против вампира. Одна звезда накинута за оригинальное решение проблемы "вампир не может зайти в хату без приглашения", а также за шутку про вампирскую субординацию.

100. Час ****

Фільм, що тримається у рамках і не намагається перетворитись у щось інше. По суті, розповідь про абсолютну, а від того й утопічну монетарну систему. Маст сі, не зважаючи на Тімберлейка у головній ролі. Декілька сцен доволі епічні, враховуючи антураж.

101. Конан-варвар (2011) **

Бля, что это? Даже в конину впихнули сюжет про "зло нагибает, убегает и опиздюливается". Тлетворное влияние Диснея, ололо...

102. Пункт назначения 5 **

Неинтересно было уже после второго фильма. Пятый совсем плох. Специальная физика присутствует.

103. Пункт назначения 4 *

Я писал, что пятый плох? Хер там. В четвертом так херят идею, что мама не горюй.

104. Гонка "Пушечное ядро" **

Классическая комедия для 10+. Настолько не смешно, что клонит в сон. Кто там у нас, Берт Рейнольдс, Дом ДеЛуис и Джеки Чан в роли Джеки Чана? Ох... Ну, по крайней мере, теперь понятно, как выглядит актерский капустник образца 70-х годов прошлого века.

105. Кейдара *

Фанфик по "Матрице" (!). Два брата пытаются укокошить Нео, младшенький в результате сам же валит старшенького и тут же пытается отомстить Избранному. Короче, мотивация еще та. Рожа у Нео восковая, вокруг все по-матричному зелено, агенты страшно слабые и косые. Единственное, что получилось у создателей, это забабахать нормальные эффекты и графику, остальное - хуйня хуйней. Перед просмотром обязательно напейтесь и намотайте пару километров вокруг дома, будете как раз в состоянии воспринять эту кинокартину

106. Терра Нова (сезон 1) **

Я думал, что хуже "Рухнувших небес" вряд ли кто-то снимет. Авотхуй, могут и еще раз могут! Спилберг-продюссер вливает бабло в одну и ту же схему - папко и его семья постоянно выживают. Заметьте, что папко всегда умудряется втереться в доверие к командованию и только так разруливает всякое непотребство. На фоне этого даже БСГ можно смело ставить на полку с сериалами, хоть как-то раскрывающими реальные взаимоотношения людей в экстремальных условиях. Какие же ситуации разруливает папко? Да, блять, стандартные: кризис без электричества, кризис с заговором, кризис с нашествием мелких злобных тварей. Предательства в этом сериале суть детская забава, за него никому не выписывают пиздюлей. Противники максимально долго стараются не поубивать друг друга. Семья главного героя вездесуща и всегда права, а если не права, то быстро становится на путь исправления. Сам главгер вообще нелегал, беглый заключенный, которого возводят до ранга шерифа и лепшего кореша местного воротилы. Слава б-гу, хоть нелепых диалогов в духе рашинговых сериалов практически нет, а то бы совсем плохо было. Эффекты и антураж поначалу кажутся оппупенными, а потом от этого начинаешь уставать. Что толку от машинок и динозебров, если за 12 серий было две, от силы три кастрированные погони? Нахер там динозавры, если они ооочень редко нагибают колонистов? Динотопия с такими-то пушками, йопта. Это не экшон-сериал, это какие-то семейные трусы, "Баффи" для детсада.

107. Тренировочный день ****

М-да, нехилый первый день на работе выдался у паренька...

108. Несносные боссы ***

Если вы привыкли к слитым финалам и проебанным идеям, фильм вам понравится. У него были хорошие задатки, но авторы решили особо не фантазировать, и на сей раз прогадали.

109. Аполлон 18 ****

Внезапно понравилось.

110. Приключения Тин-Тина... ****

Единственная достойная вещь, получившаяся у Спилберга за последние несколько лет. Фильм держит комиксовый темп, в нем имеется потрясная погоня и фехтование на портовых кранах, да и вообще, это замечательная альтернатива Индиане Джонсу, пускай и с казуальным сюжетом и несколько незамысловатыми развязками всяческих неприятных ситуаций.

111. Большой Стэн ***

Стандартная комедия с Робом Шнайдером.

112. Хеллсинг-9 **

Толочь воду в ступе тоже надо с толком, с расстановкой, мастерски. А тут не получилось. Цитаты из боевичков конца 90-х и плотное самоцитирование, самые нудные диалоги во Вселенной и сюжетные повороты типа "а мужики-то не знали", выливающиеся в потоки банальностей и мелькающего перманентно капитана Очевидность. Даже типа шок-контент типа рэйпа Алукарда каким-то турком не шокирует, это типа отсылка к чистой психологии озлобленности главгероя. Разве что благодаря анимации понятно, кто, кому и как пускал кровушку и рубил головы (и то, и то - скучно и приелось), а то манга была совсем месивом. Тем не менее, это не мешает по-дикому расставлять персонажей в сценах, да так, что остается только догадываться, как они уходили с линии огня или уворачивались от струн Уолтера, когда он масштабно кого-то мясорубил.

113. Джон Картер ***

От первоисточника оставили главгера и антураж. Джон то могет сильно лупить по марсианским харям, то почему-то долго возится с какой-то паршивой соплей, хотя до этого переложил целую орду зеленых тарков. Тарки какие-то больно нескладные, не внушают. Принцесса Марса - качек, называющий себя деятелем науки. Оч. понравились перелеты на мелких флаерах, большие корабли слишком чумачечие, простите за быдлослэнг. Если разобраться, бодрое, но таки среднее кино "по отдаленным мотивам", довольно неплохое, но, естественно, не дающее пищи для размышлений). Ололо, Картер прыгнул выше крыши, ололо, Картеру всыпали люлей марсиане.

114. Звездные войны: Война Клонов (сезон 4) ***

За этот сезон была одна вполне жизнеспособная сюжетная линия и пару находок, но, как всегда, сериал свободно вбирает в себя все клише попкультуры, органично (чаще всего) вписывая их в антураж. Правда, серия о Вентрес против ниндзь (!) вызвала улыбку. Сюжет с темной планетой был офигенным (вполне взросло получилось в плане боевки), четыре серии об охотниках за головами так не впечатлили, хотя там был Оби Ван под прикрытием. Оби Ваном все и закончилось, две последние серии вернули в строй его давнего врага, которого удвоили в Первом Эпизоде и о котором был вполне годный комикс в сборнике "Вижионарис". Вообще, авторов сериала можно похвалить и похаять одновременно: в плюс идет запал, переход на нормальный графический стиль, повзрослевшая Асока, массовые отсылки к Третьему Эпизоду и замечательно поставленное рукоприкладство (ведь практически всегда понятно, как тому или иному персонажу дали по щщам), в минус - штамповочность и затянутость, но тут понятно, хуй железный, пока горячий куй железо, пока горячо.

115. Миссия невыполнима: Протокол "Фантом" ***

Новая миссия оказалась вполне выполнимой, а посему - абсолютно одноразовой.

116. В пасти безумия *****

Очень достойный фильм, из категории тех кинолент, которые надолго заседают в мозгу. Если весь мир сошел с ума, то что становится мерой адекватности? Вот такой вопросец невзначай проскальзывает в фильме. А еще тут тонко троллят религиозные учения и преклоняются перед Лавкрафтом. Пик фильма приходится не на последнюю пятиминутку, а бьет ключом где-то посередке, эталонно, как надо, как в старые добрые времена. Ощущение безумия не покидает ни на секунду. Это ужастик, который бьет не внезапно выскочившими монстрами, а крайней, гнетущей безысходностью. Рекомендую.

117. Фантом **

В этом фильме не хватает двух вещей: внятного сюжета и хорошей актерской игры.

118. Вышибала ****

О еврейском мальчике, который, разрывая шаблон, стал хоккеистом. Не, правда. Хорошее кино, к которому прилепили "смиЩной" перевод. Шон Вильям Скотт был на высоте, кстати.

119. Они живут *****

Для своего времени - очень достойное кино о тихом вторжении. Не буду лишний раз спойлить, посмотрите обязательно.

120. Мачо и Ботан/Джамп-Стрит, 21 ***

121. Сверхъестественное, 7-й сезон **

Сливали, сливали и досливались. Левиафаны вписались в сериал очень символично: как пятно нечистот на гладкой речной поверхности. Дерьмо случалось в каждой серии, авторы решили впилить побольше сквозного сюжета или его подобия, но, о горе, у них мало что получилось. Они убили Бобби! Окай. Он теперь злобный дух мщения!!1 Окай. Они сделали Кастиэля лоботомированным долбоебом 80-го уровня! Ну, ладно. Даже имечко главзлодея какбе намекает (Дик - это, ко всему прочему, член, ежели вы забыли)). Большинство шуток строится именно на этом, тонкий английский йумар, каламбурим-каламбурим. Канва была в том, что левиафаны хотят сделать из людишек идеальные закуски, по ходу выпилив всех тех, кто им не по вкусу. В гастрономическом плане. Сюжет аля кулинарное шоу. Зря, ой зря не развили лавкрафтовские мотивы, показанные в одном из прошлых сезонов. В следующем сезоне Дин и Кас будут делать ноги из Чистилища, а Кроули, как единоличное зло, станет всячески утомлять Сэма.

122. Защитник ***

Стетхэм и его одинаковая рожа. У фильма есть пара-тройка находок, но в целом - обычный боевик с лысым в главной роли. На сей раз лысого заставили бомжевать, но он "вернулся и надавал по щщам". С мотивацией стандартно хреново, с актерской игрой еще хуже, Стетхэм, которого по сценарию практически доводят до самоубийства, кривляется так, будто в его харчо всыпали лишних пару ложек перца. Виджиланте он тоже никакой, так как, имея охеренный повод вышибить кое-кому мозги, он этого не делает, ибо найдут и накажут, ага. Сделать из С. некое подобие классического Леона-киллера, взявшего под опеку девочку, не получилось. Зато в финале он завалил пидора и заимел себе в друзья маленькую азиатку. Типа, "я всех простил, хотя некоторых пришлось отшлепать, теперь я "дружу" с азиатками".

123. Бэтмен-3 ***

Из-за кучи вариантов перевода названия оставлю так. Третий человек-кажан разочаровывает. Не то чтобы это такой уж скверный фильм,бывало и похуже. Да только на финал трилогии не тянет. Использован старый сюжетный поворот, который можно было еще наблюдать в классической трилогии "Звездных войн". У Главного Плохиша была дитятя. Хотя, в отличии от Скайвокера, ребенок таки пошел по стопам отца. Плюс глубокая психологическая травма, которая также дополняет порыв наказать этот грязный Готем страшным наказанием. Дворецкий Ватмана разочаровывает своей сопливостью, Бэйн пытается показать актерскую игру из-за шипящей маски (получаются страсти на уровне врестлингмании, берите с собой детишек в кино, они будут смотреть не отрываясь), Уэйн улетает в закат с бомбой на тросике, чтобы заставить Гудини сделать очередной оборот в гробу вокруг собственной оси. Повторюсь, фильм неплохой, но он не дотягивает до первых двух частей.

124. Прометей **

Пускай я привередничаю, но фильм на большее не заслуживает. Да, тут есть потрясающие инопланетные ландшафты, общая стилизация заставляет "Голодные игры" захлебнуться менструальной кровью (вот тебе, феминистическая фантастика, получай, сука!), а идею можно было вытянуть, если бы не тот факт, что перед нами на экране разворачиваются страдания команды аматоров, которых посадили на сверхдорогой спейсшип и отправили вступать в контакт с прародителями, или, лучше сказать, предтечами человечества. Понятно, что профаны нужны, чтоб тупостью и нелепыми смертями двигать сюжет к финалу, но даже финал - это чертова цитата из Индианы Джонса. Помните, Инди давал деру от каменюки? А теперь представьте себе вместо каменюки здоровенный такой элиэн спейскрафт, а вместо харизматического археолога - блядинку, которая даже не догадалась, что можно отбежать в сторону. Симпатию вызывает разве что местный серый кардинал, андроид, которому оч.нравится ставить над людишками эксперименты. Да, кстати, в фильме раскрывается весь сложный путь эволюции чужого, состоящий из сплошных "если".

125. Голодные игры **

Интернеты уже давненько пестрят сравнениями этого фильма с "Королевской битвой". Сравнивать нечего. Никаких четких правил, мягкое пошлепывание участников игр по чувствительным точкам от организаторов слишком незаметное, атмосфера флегматичной рубки ствола дерева тупым топором. Аж один момент, от которого можно вздрогнуть, да и тот - классический внезапный выпрыг. Драма и слезный момент включены, накал страстей в стиле разгона митинга брандспойтами присутствует. Открытый финал, перед титрами серьезная героиня мимикой пытается изобразить то, что Хрущев изображал туфлей в Нью-Йорке. Ах, да, тонкая аллюзия на укоренившийся мировой порядок, который порабощает и эксплуатирует. Так тонко, что аж тянет зевать.

126. Хижина в лесу *****

Снимаю шляпу. Могут. МОГУТ.

127. Расходные материалы 2 **

Вяло. Мясисто. Чак Норрис против танка. Сталлоне против Ван Дама. Шварцнеггер рулит буром. Уиллис лысый. Джет Ли прыгает с парашютом и больше в фильм не возвращается. Стетхэм стэтхем. Остальные похуй. Трупы-трупы-трупы, взрывы-взрывы-взрывы, пушка в самолете, машинки с тараном и нашитой броней, "передайте моей девушке письмо, а я пока сдохну". Хотя как поебень под пиво фильм получает пятерочку.

128. Морской бой/Линкор/Баттлшип/Бутылочная овца ***

Проходной фильм, где нужны все персонажи, кроме главного героя. И обратите внимание на ветеранов, они еще появятся (спойл такой спойл).

129. Железное небо *****

Трэш самой высокой пробы, дающий ответ на вопрос, куда делись недобитки фашистов по окончании второй мировой. посмотрите фильм хотя бы ради станции "Мир", пуляющей по фрицам импульсным лазером (все равно негром, из которого сделали истинного арийца, вас не удивишь).

130. Диктатор *****

Только в украинском дубляже. Хуже Зохана, но доставляет. Шутки на грани арабской истерии, но, тем не менее, фильм особо не запрещали в "деликатных" странах - прокат туда попросту не докатился.

131. Обитель Зла: Проклятие *

CG-онеме по мотивам. То ли дубляж подвел, то ли у этого мультика аццки бессмысленные диалоги, приправленные аццки идиотским сюжетом. Да, я знаю, что если разложить саму серию по полочкам, то смысла тоже не сыскать, но, мать его, то, что катит в компьютерной игре в качестве мотивации для отвешивания пиздюлин разнообразным монстрам, в полнометражном кЫно или мульте не канает. Здоровые монстры в уберкостюмах, сдерживающих рост мышц, вообще убили. Сцена с уклонением от дула танка напомнила аналогичный эпизод из "Морского боя". Также добавили сверхраздражающего персонажа, фанатично фапающего на США и несущий в сюжет бред, ахинею и хреновую мимику. Издержки япона-стайл. Хочется просто взять и... забыть.

132. Обитель Зла: Возмездие **

Пожалуйста, не надо продолжения. Он уже и так самый хуйовый, это эпизод франшизы. Зомби в ушанках с автоматами и РПГ сразу наводят на мысль о качестве препаратов, которые употребляли сценаристы. А там еще есть догонялки с подводной лодкой, клоны (утрись, Палпатин), полигоны с достоверной имитацией продактплейсмента на улицах Нью-Йорка, нарезка моментов из Метал Гир Солида 3 (бой с Матерью) и файтингов Мортал Комбат (инфравижн) и Соул Калибур (любая заруба двух дам с применением холодного оружия, хотя Элис тут выступила скорее в роли Вольдо, если вы понимаете, о чем я), минибосс уровня с двумя жизнями и огромным слабым местом, на котором стоило нарисовать мишень, живой Вескер, плагас из игры и онеме, кастрированный Леон, проявляющий пикаперские способности 99 уровня на Аде, которая, хмм, перемещается по локациям как андроид, смерть незапоминающихся персонажей и Мишель Родригез сразу в двух образах, которые особо ничем не отличаются в плане отыгрыша - тут она наша, тут не наша. А тут вообще клон, но клоны утонут, так что пофиг. И дополняет все зерг раш, классика. Мне трудно представить, чем закончат авторы, но там обязательно должно быть камео Шварца и Виллиса, хуже от этого уже не станет. Или просто добавьте туда Чака Норриса, когда главгерам будет невмоготу пафосно отстреливать зомбей - он сделает это не глядя. А в конце пускай все это будет чистилищем.

133. Новые Парни Ультра *

Говно, сиквел. Лучше разденьтесь, обмажьтесь чем-нибудь и айда на улицу - пользы будет больше. Сюжет и юмор этого фильма сосут, за ними сосут актеры и вся съемочная группа.

134. Пароль: "Рыба-меч" ***

В этом фильме есть два момента, ради которых его стоит посмотреть: потрясающий взрыв осколочной бомбы в сло-мо и сиськи Хале Берри. Но... сюжет слишком натянут, слишком много притянуто за уши, слишком много планов на "авось", слишком недостоверный Джекман в роли кулхацкера (подключаем к ноде только гламурных и непратифных, никаких растянутых свитеров... на коленках) и слишком визуальный интерфейс хака внутрибанка. Не, реально, где вы такое видели, чтоб зашифрованную инфу представляли в виде трехмерных менюшек, да еще и в долбанном банке. Да они там все под старую-добрую досину сидели в те времена, абнковские проги слишком дорого разрабатывать, чтобы лепить туда свистелки-перделки а-ля "утрись, Джонни-Мнемоник". впервые на экране - ребенок, который не раздражает. Заслуженные три звезды.

135. Красный рассвет (Неуловимые) *

Продолжу вакханалию субъективизма вот этим вот произведением. Римейк посредственного фильма о школоте, отпартизанившей экспансионный корпус врагов США. Помните чувака из "Джамп-стрит"? Он тут есть. Остальных актеров вы наверняка видели сильно реже. Главный и одновременно второстепенный герой настолько уродливо (во всех смыслах) передает эмоции, что, глядя на его потуги, начинаешь думать, будто это внебрачное дитя Адама Сендлера и актера, сыгравшего Питера в "Героях". От Сендлера голос, от Питера немного внешности, приправленной то ли проблемами с почками, то ли циррозом. По факту мы имеем кино, в котором северные корейцы с непонятного хуя вторглись в США, а эпизодически помогал им в этом злобны руцки спьецназ. Корейцы показаны тупыми, неспособными работать с населением дегенератами, которые обжили одну-единственную улицу где-то американском захолустье. Пиздец, масштабы. Школота, поначалу обрастая ништяками под эпическую мазу "Мы из сопротивления, дайте нам чего-нить" (и, что странно, их вообще не палят) набегает и превозмогает, а под конец показывает уже американски спьецназу, как надо бить врага на родной земле. Из классики, ессна, понадергано кучу штампов, финальный призонбрейк способствует прирастанию ладони ко лбу.

136. Звездные войны: Война Клонов (сезон 5) ***/**** за финал

Последний сезон, сериал закрыт. Жалко. Жалко, что авторы не дотянули до нуара, не пересилили себя, не ткнули аудитория во мрак до конца. Стоит смотреть, только пропустив два детсадовских арка (собсна, про детсад и про дроидов). Наконец-то джедаев уткнули в явные проблемы самоидентификации. Наконец-то показано постепенное скатывание Энакина в говно. Дарт Мол вызвал у ф0натов бугурт, но, чесгря, без него сериал напоминал бы сказочку про бабочек на лужайке, куда внезапно вормался дядя с газонокосилкой. Так вот, Мол отстрапонил этого дядю лайтсейбером, так что все ок (арк с мандалорцами очень хорош). Кучу материала не успели показать, но пообещали втулись в спешл или на ДВД (например, глюк с внезапно сработавшим приказом 66).

137. Вспомнить все (римейк) **
Не то, чтобы мне не нравился новый актерский состав. Не то, чтобы в фильме не было той самой фантастики (хотя она тут абсурдна, сценарий по повести известного любителя химии Ф.Дика также пилили под веществами, видимо), просто это совсем не запоминающийся фильм, в который влепили фрагмент из "Я, робот" в качестве экшон-составляющей. У фильма есть попытки выработать стиль, родить "Бегущего по лезвию...", но они смазываются разницей локаций, настолько контрастной, что вторую половину фильма хочется мотать, она, как по мне, напоминает "Темный мир". Фильм со Шварцом вполне можно пересказывать, в нем был Марс (с земной гравитацией, но пофиг), были мутанты, была неясность финала (а вдруг это чертов сон?). А в новой версии все по полочкам, интрига - и не интрига вовсе, запоминать нечего. А-б-с-о-л-ю-т-н-о. Трехсисечная шалава есть. Какое, блин, внезапное камео.

138. Хоббит (часть первая) *****
Это как киношный "Властелин Колец", только на стероидах, но, при всем при этом, фильм не так уж масштабен и охватывает совсем мало событий оригинальной повести. Он хочет казаться одновременно и взрослым, и детским: насилие вроде как есть, а на кровь одни намеки. Голум очень ок, но в кинотеатре был настолько паршивый звук, что разобрать можно было даже не отдельные фразы, а всего пару-тройку слов. Разборки с гоблинами выглядели совсем "аркадными", или, если хотите, мультяшными. Спасение орлами немного выбивает почку из -под ног, так как, казалось бы, вон она, Гора-то, пару взмахов крыльями - и харчи дракону обеспечены, но тут уже надо знать, чего наворотил Толкиен в первоисточнике. И даже при таких раскладах это очень хороший развлекательный фильм.










Теперь с банановым вкусом!!1

Теперь вкратце тулю ИМХО. Всё в списке. Впрочем, всем пофиг).

Дополняю просмотренными сериалами (посезонно).

Сюда же летят документалочки.

запись создана: 20.04.2010 в 23:21

@темы: кЫно, лемминг плюс, сериалы

---

Йййййййййопт...

Богиня Шлика... Ланфест, туда ли ты забрел?!
Перевод продолжается.

UPD>>>>
Корабль под названием "Соленый Лотос"... Cикси, туда ли ты... Ах, да:


UPD2>>
Черновик спин-оффа "Сикси из Троя" закончен. Хуууууух.
Третий том Ланфеста никто пока что не вызвался оформлять, потому предварительное редактирование могу отложить в сторону на неопределенный срок.

запись создана: 24.03.2013 в 00:41

@темы: comics, Lanfeust, перевод, Ланфест из Троя, комиксы

---

По ходу дела...

Забросил на форум Рус-БД перевод двух оставшихся томов "Дитя Бури" (пройдет как "Дитя Шторма", мне не очень, но название укоренилось). Перевод третьего тома сделал практически за сутки, это и можно было бы назвать рекордом, но сложного текста там немного (в английском сканлейте голландского издания, естественно). Что дальше, пока не знаю, черновик 6-го Блуберри на вычитке, черновики 8-9 томов "Кораблекрушения..." ждут своего часа на оформление, но мне лень.

@темы: перевод, спецификации, Кораблекрушение на Итаке, Блуберри

---

Обожечтозахуйня

"Те времена (1960-е) в плане самоопределения молодежи были достаточно неспокойными, люди вкусили все блага свободы и различных революций, включая сексуальную. Повсюду шатались толпы хиппи, увлеченные психоделикой и чтивом а-ля Кастанеда. Именно с той поры современная наркология узнала о воздействии на человека большинства наркотических веществ, наподобие ЛСД, которые и подтолкнули развитие той же психоделики. Кактус тогда вполне мог бы претендовать на место новогодней елки, никто не заметил бы разницы.

Соответственно этой эпохе, комикс о Блуберри был начинен всевозможными премудростями из области человеческого познания внешнего и внутреннего мира, псевдомифологией южно-американских индейцев и другими ныне популярными идеями. "

http://gubernia.pskovregion.org/number_189/10.php?print

Я понимаю, некрожурналистика, но тот, кто это писал, ебанулся и нихера не видел первоисточника. Журнализды такие журнализды.

@темы: лурканье, Блуберри, Blueberry, комиксы

---

Ксоооо!

@темы: так-то, перевод, петросян.жпг, настолки-настолочки

---

нерегулярные ваншоты

@темы: перевод, комиксы

---

Nooooooooooo

Они не построят Звезду Смерти. Сууууукиииии!!!

@темы: ахтыжёбаныйтынахуй, трэш

---

...

http://korrespondent.net/tech/science/1462851-mech-dzhedaya-opasen-dlya-ego-obladatelya-vyyasnili-britanskie-fiziki
Британская наука...

@темы: лурканье, трэш

---

Хоббед (+трейлер в исполнении КО)

В воскресенье на 10-30 возле "Шевченко". Не опаздывайте.)

запись создана: 22.12.2012 в 15:13

---

---

Fiel da buuthuerd

По мотивам новости: http://korrespondent.net/kyiv/1438126-posol-rossii-podaril-kievskomu-shkolniku-ipad-za-spasenie-rossijskogo-flaga

@темы: трэш, петросян.жпг

---

Не внезапно...

---

Хорошая новость

Черновой перевод 11-го тома Потока готов. Сценарист опять потоптался по японской стилистике и воспроизвел пришествие гайдзинов на остров, только в сеттинге "пришельцы бороздят космические просторы". 3-4 страницы придется скрупулезно сверить с оригиналом, английский вариант оставляет дофига вопросов. По объему текст получился где-то в половину тома Блуберри, всего 29-30кб.

@темы: перевод, Sillage

---

Расскажи им...

Помните серию картинок с шахтерами от ПГМ-нутых просто таки ебанутых на всю голову интернет-моралистов, которые к чему-то там призывают и так сяк поучают?
Пора внести свою лепту в эту специальную олимпиаду:

@темы: так-то, моцкнизадэд, трэш, петросян.жпг

---

Небольшой укол жизни этому блогу

@темы: движущиеся картинки, петросян.жпг