Либо это стёб переводчика, либо Киркман пропёрся от Зомбилэнда.
ЗЫ--Пикча из 69-го TWD.