И тут такой я с вопросом...

[Glemm]

Как перевести cythrawl? Это какое-то местечко, в котором, по уэльской мифологии, тусят демоны. Пока что остановился на сытярии, ведь самих демонов обозвал сытями).

@темы: comics, перевод, комиксы

Comments

[Witchhammer]

это в каком таком произведении такие обитают?

[Glemm]

В "Слэйне" из 2000AD.

[Witchhammer]

это тот что экзорцист?

[Glemm]

Да.

[Witchhammer]

надо както почитать.